The original letter is here: 信件原文见这里 =================== 2020年2月5日 致: 圣地亚哥亚裔平权会 发自: Wilma J. Wooten, M.D., M.P.H., 公共卫生安全官(署长), 兼圣地亚哥郡卫生署公共健康服务部主任 答复:关于新型冠状病毒 (2019-nCoV) 的信息 我代表圣地亚哥郡卫生署公共健康服务部写信给你们组织,给你们分享关于新型冠状病毒(2019-nCoV)的重要信息和一些预防措施。 虽然目前疾控中心(Centers for Disease Control and Prevention (CDC))认为这个病毒是对公共健康的严重威胁,但是很重要的一个事实是现在对美国普通大众的风险还是低的。截止2020年2月4日,全球已有近25,000确诊病例以及500例患者因为新冠病毒死亡,全美有11例确诊病例,其中加州有六例,包括Santa Clara郡两例,San Benito郡两例,Los Angeles郡一例和Orange郡一例。卫生署公共卫生局正在积极应对这次发源于中国武汉的疫情。目前,圣地亚哥郡没有确诊病例。 此外,圣地亚哥郡Miramar的海军陆战队基地Marine Corps Air Station (MCAS) Miramar被选中用来接收从武汉撤侨来隔离的本国公民。联邦政府做出了这个决定,并在领导这一行动,圣地亚哥郡正在与联邦政府的官员、加州卫生厅, the California Department of Public Health (CDPH)以及其他的区域卫生机构合作,共同应对这些快速变化的情况。 卫生署公共健康服务部有一个既定的防疫应对的预案,包括疫情监控、实验检测、反应专家队伍等在内的积极计划应对。我们的防疫应对需要做的第一批事务已经完成并将继续进行。目前我们已经做了如下防疫应对: 提高针对任何有疑似新冠病毒可能的监控力度和实时调查,集中在甄别、隔离、告知以及调查等方面 如果遇到任何符合新冠病毒疑似症状的在观察的病人(patient under investigation PUI),会与疾控中心和加州卫生厅紧密合作 分别于2020年1月24日和2月1日,向全郡的医院发布了两次指导文件(CAHAN (California Health Alert […]